Vocabulaire de référence

Le glossaire de l'univers reborn

Un lexique précis pour comprendre le vocabulaire des artistes, des fabricants et des soignants qui travaillent autour des poupées reborn.

L'univers reborn emprunte son vocabulaire à plusieurs mondes : la sculpture, la peinture artistique, la chimie des silicones médicaux, l'industrie du jouet de collection et le soin. Quand un artiste évoque un kit Realborn peint au Genesis Heat-Set, posé sur un cuddle body lesté de glass beads, chaque terme désigne une réalité précise qui pèse sur le rendu final et sur le prix. Ne pas connaître ce vocabulaire, c'est risquer de payer 800 euros une production industrielle, ou de passer à côté d'une création d'atelier remarquable.

Ce glossaire rassemble plus de trente termes parmi les plus utiles, classés par ordre alphabétique. Les définitions sont volontairement courtes : elles donnent le sens du mot, le contexte d'usage, et renvoient si besoin vers un article qui creuse le sujet. La sélection sera élargie au fil des publications du journal.

A

Adrie Stoete

Sculptrice néerlandaise reconnue dans l'univers reborn, dont les kits servent de base à de nombreuses créations d'artistes francophones et internationaux. Ses sculptures se reconnaissent à la finesse des traits, particulièrement autour des paupières et de la bouche.

Ashton Drake

Maison américaine fondée en 1985, spécialisée dans la poupée de collection grand public. Elle propose des modèles reborn industriels, souvent moins chers que les pièces d'atelier, mais dont les finitions sont systématiquement en deçà d'une création artistique. À situer dans la hiérarchie des marques reborn.

B

Billes de verre (glass beads)

Petites billes de verre placées dans le corps tissu d'une reborn pour reproduire le poids et la sensation d'un nourrisson dans les bras. On en utilise généralement 1 à 2,5 kg selon la taille de la pièce, réparties dans la nuque, le torse et le ventre. Voir aussi Weighting.

Bountiful Baby

Fabricant américain basé dans l'Utah, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de kits reborn en vinyle. Référence très utilisée par les artistes débutants comme confirmés, notamment pour sa gamme Realborn issue de scans 3D de vrais nourrissons. La marque sert souvent d'étalon qualité dans la communauté.

C

COA (Certificate of Authenticity)

Certificat d'authenticité fourni par l'artiste qui atteste la création de la pièce. Il mentionne le nom du sculpteur, le numéro de série, la date de finition et parfois les matériaux utilisés. Un COA est un marqueur de sérieux : exigez-le pour tout achat au-dessus de 400 euros.

Crown wig (perruque calotte)

Type particulier de perruque préfabriquée qui couvre la totalité du crâne sous forme de calotte rigide. Solution rapide et peu coûteuse, elle reste reconnaissable à sa base visible à la racine et à sa coupe figée. Voir Perruque collée pour la description complète.

Cuddle body

Corps tissu rembourré cousu directement sur les membres en vinyle ou silicone, plus souple et plus léger qu'un corps articulé. Conçu pour le câlin et l'usage prolongé dans les bras, il est privilégié pour les usages d'accompagnement (deuil, doll therapy) ou pour les pièces destinées à être manipulées au quotidien.

D

Doll therapy

Approche d'accompagnement non médicamenteuse utilisant une poupée réaliste comme outil de réconfort. Documentée dans la littérature scientifique depuis les années 1990, elle est principalement étudiée auprès des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, et doit toujours être encadrée par un professionnel de santé. Voir notre page accompagnement.

E

Ecoflex 00-30

Silicone platine médical de référence pour la fabrication des reborns en plein silicone. Sa souplesse (dureté Shore 00-30) reproduit la sensation d'une peau de nouveau-né. Coulé en deux composants, il polymérise à température ambiante. C'est le standard de la plupart des ateliers haut de gamme.

Eye putty (pâte à yeux)

Pâte modelable utilisée pour caler les globes oculaires à l'intérieur du crâne et reproduire la forme des paupières. Elle reste souple longtemps, ce qui permet à l'artiste d'ajuster l'angle du regard avant fixation définitive. Un détail souvent invisible, mais déterminant pour l'expression du visage.

F

Full silicone baby

Poupée reborn entièrement coulée en silicone platine, sans aucune partie en tissu ni vinyle. Toucher saisissant de réalisme, poids proche d'un vrai nourrisson, mais fragile (le silicone se déchire à la pliure répétée) et coûteuse, généralement de 800 à 3 000 euros pour une pièce d'atelier. Voir aussi notre comparatif silicone vinyle.

G

Genesis Heat-Set

Peinture à l'huile thermofixée, devenue le standard absolu de la peinture reborn. Elle se cuit au four à environ 130 degrés Celsius après chaque couche, ce qui permet de superposer 20 à 40 couches sans risque de dégradation. C'est elle qui donne les marbrures et la profondeur de peau d'une création de qualité.

H

Heat set

Technique générale de cuisson à basse température (110 à 130 degrés Celsius) qui fixe la peinture artistique entre chaque couche. La cuisson s'effectue au four ménager ou dans un four dédié. C'est cette opération répétée qui permet de superposer des dizaines de couches sans craquelures.

I

IDA-Heart

Module sonore intégré dans le corps de certaines reborns, qui simule un battement de coeur ressenti par toucher. Souvent activé par pression ou détecteur de mouvement, il est parfois utilisé en accompagnement thérapeutique pour ajouter une dimension sensorielle au câlin. Option payante, généralement 30 à 60 euros supplémentaires.

K

Kit reborn

Ensemble de pièces brutes (tête, bras, jambes, parfois torse) en vinyle ou silicone vendues par un fabricant comme Bountiful Baby, destinées à être peintes, plantées et assemblées par un artiste. Un kit coûte généralement entre 80 et 250 euros, et représente moins de 15 pour cent du prix final d'une création.

M

Magnetic wig (racines magnétiques)

Terme anglais désignant la perruque à racines magnétiques : calotte de cheveux amovible fixée par aimants encastrés dans le crâne. Voir Racines magnétiques pour la description complète.

Marbrures

Nuances de peau peintes en plusieurs couches superposées pour imiter les variations de couleur, les rougeurs et les transparences d'une peau de nouveau-né. C'est l'un des marqueurs visuels les plus fiables d'une création artistique, par opposition à une peinture industrielle uniforme.

Micro-veines

Réseau de veines très fines peintes en surface, visibles notamment aux tempes, à l'intérieur des poignets et sur les paupières. Elles donnent une profondeur à la peau et contribuent à l'effet de présence vivante. Une reborn industrielle en présente rarement, ou de manière très schématique.

Mohair

Poils fins issus de la chèvre angora, utilisés pour planter les cheveux d'une reborn mèche par mèche à l'aiguille. Le mohair imite mieux que n'importe quelle fibre synthétique la finesse, la souplesse et la transparence à la lumière des cheveux d'un nouveau-né. Compter 20 à 40 heures de travail pour une tête entière.

N

Newborn doll

Terme marketing anglo-saxon parfois utilisé comme synonyme de poupée reborn, en particulier pour les pièces représentant un nouveau-né de moins de quinze jours. La plupart des fabricants américains préfèrent "newborn doll" à "reborn doll" pour le grand public, le second étant perçu comme plus technique.

P

Peinture en couches

Technique consistant à superposer une vingtaine ou une quarantaine de fines couches de Genesis Heat-Set, chacune cuite au four entre deux passes. Ce travail patient sur plusieurs semaines distingue une création artistique d'une production industrielle peinte en deux ou trois passes industrielles.

Perruque collée

Calotte de cheveux préfabriquée (fibres synthétiques ou mohair) fixée par collage sur le crâne d'une reborn industrielle. Solution rapide et économique, elle trahit cependant l'origine industrielle : la base est visible à la racine, et la coupe semble figée.

Pin (broche)

Petite broche utilisée pour fixer temporairement la perruque ou la calotte pendant l'ajustement final. Permet de tester plusieurs positions avant d'opter pour un collage définitif ou un système d'aimants. Outil discret mais standard dans tout atelier reborn.

Plein silicone

Synonyme de full silicone baby. Désigne une reborn intégralement coulée en silicone platine. Voir aussi Full silicone baby pour la définition complète.

Pretty Reborn

Terme générique anglo-saxon utilisé pour désigner les pièces reborn haut de gamme, particulièrement abouties sur le plan esthétique. Le terme n'est pas lié à une marque précise, mais sert souvent de mot-clé sur les marketplaces internationales pour filtrer le premium.

R

Racines magnétiques

Calotte de cheveux amovible fixée par aimants encastrés dans le crâne, permettant de changer la coiffure ou d'entretenir les cheveux sans abîmer la pièce. Innovation récente, qu'on trouve aussi bien sur des reborns sérieuses que sur certains produits industriels marketés.

Realborn

Gamme de kits Bountiful Baby moulés à partir de photogrammétrie et de scans 3D de vrais nourrissons. Très prisée pour la précision anatomique des plis, des doigts et du crâne, elle sert de base à de nombreuses créations contemporaines, dans la communauté francophone comme internationale.

Rooting (mohair planté)

Technique d'implantation des cheveux mèche par mèche, à l'aiguille fine, dans le vinyle ou le silicone du crâne. Chaque insertion dépose une à trois fibres. Le rooting d'une tête complète demande entre 20 et 40 heures de travail. C'est l'étape la plus chronophage d'une création de qualité.

Rotomoulage

Procédé de fabrication par rotation d'un moule chauffé qui répartit la matière liquide (vinyle, silicone) de manière uniforme sur les parois. Technique utilisée pour produire la majorité des kits reborn vendus dans le commerce.

S

Sculpt (sculpture)

Sculpture originale, modèle mère à partir duquel les kits reborn sont coulés. Réalisée par un sculpteur reconnu (Adrie Stoete, Bonnie Brown, Joanna Kazmierczak), elle conditionne la morphologie et l'expression de toutes les pièces qui en seront issues. Le nom de la sculpt accompagne presque toujours la fiche d'une création.

Silicone partiel

Poupée reborn dont les parties visibles (tête, mains, pieds) sont en silicone, tandis que le corps est en tissu rembourré et lesté de billes de verre. Compromis fréquent pour un premier achat : toucher réaliste sur les zones visibles, prix plus accessible (souvent 500 à 900 euros) et entretien simplifié.

Smooth-Sil 950

Silicone platine médical alternatif à l'Ecoflex 00-30, légèrement plus ferme, utilisé par certains ateliers pour des pièces destinées à un usage prolongé. Compromis entre durabilité et souplesse, parfois préféré pour les reborns d'accompagnement thérapeutique.

V

Veining

Technique de peinture des veines, en particulier autour des tempes, des paupières et de l'intérieur des poignets. Réalisée à l'aérographe ou au pinceau très fin, elle donne la transparence et la profondeur d'une peau de nouveau-né. Un veining absent ou trop schématique est l'un des premiers signaux d'une production industrielle.

Vinyle reborn

PVC souple de qualité, légère et économique à produire, utilisée pour la grande majorité des kits reborn standards. Le rendu visuel peut être très réaliste avec un travail de peinture soigné, même si le toucher conserve une légère sensation plastique sur les zones lisses. Voir notre comparatif silicone vs vinyle.

W

Weighting (lestage)

Technique de lestage du corps tissu d'une reborn avec un mélange de billes de verre et de fibre de polyester, pour reproduire le poids et la répartition de masse d'un vrai nourrisson. Un bon weighting donne entre 1,8 et 3,5 kg selon la taille, répartis comme dans un corps humain : plus dense au bassin, plus léger aux extrémités.